Infierno, Canto XXXIV


W. Blake, Lucifero

A medida que me helados Allor y tenue,
Haz que no, lector, porque ‘no lo escriba,
porque todo discurso sería poco …

—————————————————–

“Aquel de allá arriba que tiene el mayor dolor”,
dijo ‘El Maestro “, es Judas Iscariot,
quien’ Con la cabeza en el interior, que conduce las piernas …”

——————————————————-

No era ningún palacio
hay v’eravam, pero natural caverna
lumen ch’avea desiguales e incómodas …

Sigue leyendo

Infierno, Canto XXXIII.


G. Stradano, conde Ugolino (1587)

” … Pero lo que no puede haber oído,
es decir, qué cruel era mi muerte,
oye tú te, el Santo sabe si ‘me ha hecho daño …”

———————————————-

” … Cuando habíamos llegado hasta el cuarto día,
Gaddo arrojó extendió a ‘pies,
diciendo:’ Mi padre, ¿por qué no me ayuda?’ …”

———————————————–

“… Pero hitherward extiende tu mano;
. Abrir los ojos” Y no lo hice,
y ser grosero con él fue cortesía del …

Sigue leyendo

Infierno, Canto XXXII


JH Fuseli, Lago Cocito

Me se dio la vuelta, y vi a mí mismo delante de él
y bajo los pies de un lago, que las heladas
tenía apariencia de vidrio y no de agua …

——————————————————————-

Con la madera de madera de barras que nunca rodeada
fuerte también; Por donde él, como dos cabras
, juntan a tope, tanto la ira se apoderó de ellos …

——————————————————————–

“Ahora,” dije, “no vo ‘la mayoría de las lenguas,
el traidor el mal; porque á tu vergüenza
voy a informar de ti noticia veraz” …

Sigue leyendo

Infierno, Canto XXXI


W. Blake, Anteo establece Dante y Virgilio

Después de la derrota dolorosa Cuando
Carlo Magno el emprise santa perdido,
no tan terriblemente Orlando sonaba …

—————————————————–

Su cara me lo largo y grueso
como la piña de San Pedro en Roma,
y en proporción eran los otros huesos …

——————————————————

Así que dijo: Señor; y apresuradamente
las manos tendidas y tomaron ‘mi Líder,
ond’Ercule ya sentía una gran presión …


Sigue leyendo

Infierno, Canto XXX.


WA Bouguereau, Los falsificadores

Y el Aretino, que había permanecido temblorosa,
dijo: “Eso es loco sprites Gianni Schicchi,
y por lo tanto va harrying otras personas” …

Vi a uno semejante al laúd,
Si sólo había tenido la ingle
aisladas unas de otras que el hombre se bifurca …

” … Uno de ellos es el falso ch’accusò Gioseppo;
la altr’è ‘la falsa Sinon Troya griego:
fiebre AGUTA gittan tales olor” …

Sigue leyendo

Infierno, Canto XXIX


Canto XXIX, el Codex Altonensis

“… Lo vi en la base del puente
y muestran una fuerte amenaza con el dedo,
y oyó ” llamado Geri del Bello …”

Paso a paso se movían sin habla,
mirando y escuchando a los enfermos,
que no podían levantar sus cuerpos …

“… Pero el último caos de los diez
mí por la alquimia, que en el mundo que
condenen, Minos, que no puede errar …”

Sigue leyendo