Infierno, Canto XXXII


JH Fuseli, Lago Cocito

Me se dio la vuelta, y vi a mí mismo delante de él
y bajo los pies de un lago, que las heladas
tenía apariencia de vidrio y no de agua …

——————————————————————-

Con la madera de madera de barras que nunca rodeada
fuerte también; Por donde él, como dos cabras
, juntan a tope, tanto la ira se apoderó de ellos …

——————————————————————–

“Ahora,” dije, “no vo ‘la mayoría de las lenguas,
el traidor el mal; porque á tu vergüenza
voy a informar de ti noticia veraz” …

Sigue leyendo

Infierno, Canto XXXI


W. Blake, Anteo establece Dante y Virgilio

Después de la derrota dolorosa Cuando
Carlo Magno el emprise santa perdido,
no tan terriblemente Orlando sonaba …

—————————————————–

Su cara me lo largo y grueso
como la piña de San Pedro en Roma,
y en proporción eran los otros huesos …

——————————————————

Así que dijo: Señor; y apresuradamente
las manos tendidas y tomaron ‘mi Líder,
ond’Ercule ya sentía una gran presión …


Sigue leyendo

Infierno, Canto XXX.


WA Bouguereau, Los falsificadores

Y el Aretino, que había permanecido temblorosa,
dijo: “Eso es loco sprites Gianni Schicchi,
y por lo tanto va harrying otras personas” …

Vi a uno semejante al laúd,
Si sólo había tenido la ingle
aisladas unas de otras que el hombre se bifurca …

” … Uno de ellos es el falso ch’accusò Gioseppo;
la altr’è ‘la falsa Sinon Troya griego:
fiebre AGUTA gittan tales olor” …

Sigue leyendo

Infierno, Canto XXIX


Canto XXIX, el Codex Altonensis

“… Lo vi en la base del puente
y muestran una fuerte amenaza con el dedo,
y oyó ” llamado Geri del Bello …”

Paso a paso se movían sin habla,
mirando y escuchando a los enfermos,
que no podían levantar sus cuerpos …

“… Pero el último caos de los diez
mí por la alquimia, que en el mundo que
condenen, Minos, que no puede errar …”

Sigue leyendo

Infierno, Canto XXVIII


504954

G. Stradano, Sembradores del cisma (1587)

Ya verlo, por mezzul pierden o no puede, 
como vi uno, por lo que no pertugia, 
rotas por la barbilla hasta donde quien quiebra …

“… Recuerdo Pier da Medicina, 
Si tú jamás en alguna ver de nuevo la hermosa llanura 
que desciende desde Vercelli a Marcabo …”

O cómo desconcertado a mí apareció 
con su lengua cortar el acelerador 
Curio, que al hablar era tan atrevido! 


Sigue leyendo

Infierno, Canto XXVII


mayrin_villanueva_1_by_hashikto

B. De Fruosino, Guido da Montefeltro (1420

“… Porque vengo acaso un poco tarde, no irritar a la estancia y hablar conmigo, ver que no molesta a mí, y me quemo! …”

“… Ahora que si ‘, yo deseo que tú, nadie más puede ser más difícil de lo que era, si es tu nombre mantenga pulsado el mundo se enfrenta” …

“… Oh mi dolor ¿Cómo he recogido! Cuando tomé, diciendo: ‘Tal vez ! Usted no pensó que había lógico’ … “

Sigue leyendo